LOW-INCOME HOME WATER ASSISTANCE PROGRAM (LIHWAP)

Central Coast Energy Services is the provider for the Low-Income Home Water Assistance Program (LIHWAP)for the counties of Monterey, Santa Cruz, San Mateo, and the city and county of San Francisco. LIHWAP provides a one-time payment assistance benefit of up to $15,000 on residential water and wastewater bills for low-income households. Eligibility is based on household size, income, and Water Service Agency participation.

To be considered for the LIHWAP Program, please click on the LIHWAP Interest Form button below. You will receive a call from our customer service representatives.

Central Coast Energy Services es el proveedor del Programa de Asistencia  de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP) para los condados de  Monterey, Santa Cruz, San Mateo y la ciudad y condado de San Francisco. LIHWAP provee un credito de hasta $15,000 en facturas de  agua residenciales y aguas residuales para hogares de bajos ingresos. La elegibilidad se basa en el tamaño del hogar, los  ingresos y la participación de la Agencia de Servicios de Agua.

Para ser considerado para el Programa LIHWAP, haga clic en el siguiente botón para completar el formulario de interés.

Central Coast Energy Services 是蒙特雷、圣克鲁斯、圣马特奥县以及旧金山市和县的低收入家庭用水援助计划(LIHWAP) 的提供者。LIHWAP 为低收入家庭提供高达15,000 美元的一次性住宅水费和废水费的一次性付款援助福利。资格取决于家庭规模、收入和水服务机构的参与情况。

要考虑参加LIHWAP 计划，请填写以下兴趣表。